La versión impresa de esta publicación se presentó en ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, cuya sede en el año 2001, fue otorgada a Cuba por sus logros en esta esfera. Panorama Ambiental Cuba 2000 es el resultado del esfuerzo de varias dependencias del CITMA (Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente), organismos e instituciones de la Administración Central del Estado y otras personas sin las cuales no hubiera sido posible su realización. Particularmente queremos expresar nuestro reconocimiento a la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente de México.
Panorama Ambiental Cuba 2000 se elaboró teniendo en cuenta las orientaciones y metodologías que se utilizan en los informes GEO (Global Enviroment Outlook o Perspectivas del Medio Ambiente Mundial). Expone una amplia información sobre el estado de los recursos naturales de Cuba y analiza la situación económica, social y ambiental, las medidas tomadas para solucionar los problemas existentes, así como los objetivos trazados para proteger, mejorar y alcanzar un desarrollo sostenible.